Pertemuan santai ini berlangsung di sela-sela agenda kepulangan Hercules ke tanah kelahirannya, Timor-Leste. Kesempatan ini dimanfaatkannya untuk bersilaturahmi langsung dengan sosok pemimpin yang ia hormati, PM Xanana Gusmão.
Sebagai putra daerah Timor-Leste yang lama merantau dan menetap di Indonesia, sosok Hercules sudah sangat tidak asing lagi di Jakarta. Namanya di masa lalu memang lekat dengan dinamika Tanah Abang, sebelum ia menempuh perjalanan baru dan lebih banyak mencurahkan energi dalam kegiatan sosial kemasyarakatan.
Saat ini, Hercules aktif memimpin salah satu organisasi massa di Indonesia, yakni Gerakan Rakyat Indonesia Bersatu (GRIB) Jaya.
Pertemuan ini mencerminkan keterbukaan dan kehangatan Timor-Leste dalam merawat ikatan persaudaraan dengan warganya di perantauan, khususnya mereka yang kini berkiprah dan membangun jejaring sosial di negeri tetangga, Indonesia.
Enkontru ho ambiente amizade ne’e realiza iha ámbitu vizita Hercules mai nia rain moris-fatin Timor-Leste, hodi aproveita tempu hodi kumprimenta no dada-lia ho PM Xanana Gusmão.
Nu’udár Timoroan ne’ebé tinan barak ona hela iha Indonézia, Hercules koñesidu loos liuhosi nia atividade sira iha Jakarta. Iha tempu uluk, nia naran sempre liga ho movimentu iha área Tanah Abang, molok nia nakfilak nia dalan hodi foka liu ba atividade organizasaun sosiedade sivíl.
Iha tempu agora, Hercules lidera organizasaun sosiedade sivíl ida iha Indonézia ne’ebé hanaran Gerakan Rakyat Indonesia Bersatu (GRIB) Jaya.
Enkontru ne’e hatudu mós laran-luak no relasaun di’ak ne’ebé Timor-Leste nafatin hakiak ho nia sidadaun sira ne’ebé buka moris iha liur, espesialmente sira ne’ebé hala’o knaar iha nasaun viziñu Indonézia.
Aproveitando a sua deslocação a Timor-Leste, a sua terra natal, Hercules fez questão de prestar cumprimentos pessoais e partilhar impressões com o chefe do executivo, num reencontro marcado pela proximidade.
Radicado há várias décadas na Indonésia, este timorense construiu um percurso amplamente conhecido na capital Jacarta. Tendo o seu nome estado historicamente ligado ao pulsar da zona de Tanah Abang, Hercules reorientou mais tarde o seu caminho, dedicando-se à dinamização cívica e comunitária.
Hoje em dia, preside a uma influente organização da sociedade civil indonésia, o Gerakan Rakyat Indonesia Bersatu (GRIB) Jaya.
Mais do que um encontro formal, a ocasião reflete a atenção constante de Timor-Leste para com os seus filhos na diáspora, celebrando os laços afetivos com os cidadãos que vivem e constroem pontes no país vizinho.
The informal audience took place on the sidelines of Hercules’ trip back to his homeland of Timor-Leste, offering a timely opportunity to reconnect in person with the nation’s veteran leader.
A native of Timor-Leste who has lived in Indonesia for decades, Hercules has long been a familiar and prominent figure across Jakarta. Historically known for his presence around the lively Tanah Abang district, he has in recent years turned his focus toward civil society and grassroots community organizing.
Today, he leads Gerakan Rakyat Indonesia Bersatu (GRIB) Jaya, a widely known civic organization in Indonesia.
The encounter highlights Timor-Leste’s open door and enduring kinship with its diaspora community—cherishing personal ties with sons and daughters of the land who live, work, and build networks across the border in neighboring Indonesia.