Justisa & Kooperasaun

PM XANANA HALA’O ENKONTRU KORTEZIA HO DELEGASAUN MINISTRU JUSTISA CPLP

📍 Díli, Timor-Leste • 🗓️ 27 Outubru 2026

DÍLI, 27 Outubru 2026 — Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão hala’o enkontru kortezia ho delegasaun Ministru Justisa hosi Komunidade Pás Jeneku Lingua Portuguesa (CPLP), iha Hotel Palm Springs, Kampu Alor, Díli, iha tersa-feira ne’e.

Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão wainhira lidera enkontru konjuntu ho delegasaun Ministru Justisa CPLP iha Hotel Palm Springs, Díli.

Enkontru ne’e realiza molok abertura Konferénsia XIX Ministru Justisa CPLP, ne’ebé halibur ministru no reprezentante hosi Estadu-Membru CPLP atu fahe esperiénsia no hanoin, nune’e mós hametin kooperasaun iha área justisa.

Momentu Primeiru-Ministru Xanana Gusmão fó liman ba membru delegasaun.

Delegasaun sira tuir hela diálogu ho Xefe Governu.

Iha enkontru ne’e, Xefe Governu hato’o boas-vindas ba delegasaun sira ne’ebé partisipa iha konferénsia, no ba reprezentante sira hosi Estadu-Membru CPLP, ho objetivu atu hametin sistema justisa no kooperasaun jurídika entre nasaun membru sira.

Delegasaun hosi Estadu-Membru CPLP iha sala enkontru.

Primeiru-Ministru Xanana Gusmão simu ho laran-di’ak delegasaun sira.

Interasaun di’ak entre Primeiru-Ministru no konvidadu sira molok abertura konferénsia.

Salamanetu badak entre líder sira.

Klimatizasaun ka ambiente iha área enkontru Hotel Palm Springs.

(Média-GPM)

Justiça & Cooperação

PM XANANA REALIZA ENCONTRO DE CORTESIA COM A DELEGAÇÃO DE MINISTROS DA JUSTIÇA DA CPLP

📍 Díli, Timor-Leste • 🗓️ 27 de outubro de 2026

DÍLI, 27 de outubro de 2026 — O Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão realizou um encontro de cortesia com a delegação de Ministros da Justiça da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), no Hotel Palm Springs, Campo Alor, em Díli, nesta terça-feira.

O Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão durante o encontro com a delegação de Ministros da Justiça da CPLP no Hotel Palm Springs, em Díli.

O encontro decorreu antes da sessão de abertura da XIX Conferência de Ministros da Justiça da CPLP, que reúne ministros e representantes dos Estados-membros da organização para a partilha de experiências e o fortalecimento da cooperação jurídica.

O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão cumpre os membros da delegação.

Representantes presentes no encontro.

Na ocasião, o Chefe do Governo endereçou boas-vindas às delegações participantes e aos representantes dos Estados-membros da CPLP, reiterando o compromisso com a consolidação do sistema de justiça e da cooperação institucional no espaço lusófono.

Membros da delegação durante o diálogo institucional.

O Primeiro-Ministro acolhe os participantes.

Momento de interação entre o Primeiro-Ministro e os convidados de honra.

Cumprimentos formais antecedentes à conferência.

Ambiente institucional no Hotel Palm Springs.

(Média-GPM)

Justice & Cooperation

PM XANANA HOLDS COURTESY MEETING WITH CPLP JUSTICE MINISTERS DELEGATION

📍 Dili, Timor-Leste • 🗓️ October 27, 2026

DILI, October 27, 2026 — Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão held a courtesy meeting with the delegation of Justice Ministers from the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) at the Palm Springs Hotel, Campo Alor, Dili, this Tuesday.

Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão leading the meeting with the CPLP Justice Ministers delegation at the Palm Springs Hotel in Dili.

The meeting took place ahead of the opening session of the 19th Conference of CPLP Justice Ministers, which brings together ministers and delegates from CPLP Member States to share insights and foster stronger legal cooperation.

Prime Minister Xanana Gusmão greeting members of the delegation.

Delegates participating in the dialogue.

During the meeting, the Head of Government welcomed the participating delegations and representatives from CPLP Member States, emphasizing the shared objective of strengthening the justice system and legal cooperation among member nations.

CPLP member delegates seated during the discussion.

Prime Minister Xanana Gusmão welcoming the attendees.

Cordial interaction between the Prime Minister and guests prior to the conference.

Formal greetings exchanged with the leadership.

Atmosphere at the Palm Springs Hotel venue.

(Media-GPM)

Leave a Comment Cancel Reply