Banku Dezenvolvimentu Aziátiku reafirma nia kompromisu atu kontinua apoia Timor-Leste, ho fó atensaun liu-liu ba infraestrutura, servisu báziku no dezenvolvimentu setór privadu.
Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão no Diretór Nasionál ADB Artur Andrysiak durante enkontru iha Palásiu Governu.
Komitmentu ne’e hato’o hosi Diretór Nasionál Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (ADB), Artur Andrysiak, durante enkontru ho Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão iha Palásiu Governu, Dili, iha segunda-feira (28/09).
“Ha’u iha onra boot atu hasoru malu ho Primeiru-Ministru Timor-Leste. Ami ko’alia kona-ba apoiu Banku Dezenvolvimentu Aziátiku ba Timor-Leste. ADB komprometidu atu kontinua apoia Timor-Leste, ho apoiu ne’ebé foka ba infraestrutura no servisu báziku sira,” Artur Andrysiak hateten.
Diretór Nasionál ADB Artur Andrysiak hato’o deklarasaun ba média kona-ba kompromisu parseria ADB.
Apoiu ADB la’ós de’it ba infraestrutura. Instituisaun ne’e mós kontinua suporta dezenvolvimentu setór privadu no hadi’a prestasaun servisu iha área saúde no edukasaun, nu’udár parte hosi esforsu atu sustenta prioridade dezenvolvimentu nasionál.
Primeiru-Ministru Xanana Gusmão hano’in malu ho Diretór Nasionál ADB Artur Andrysiak.
ADB hahú nia misaun iha Timor-Leste iha 2002. Desde ne’ebá, instituisaun finanseira internasionál ne’e fó ona empréstimu, subsídiu no asisténsia téknika atu apoia implementasaun programa sira ne’ebé konsidera prioridade hosi Governu.
Enkontru ho Primeiru-Ministru mós fó oportunidade ba ADB no Governu atu diskute ho kle’an oportunidade kooperasaun no oinsá Banku bele aumenta tan nia apoiu ba área sira ne’ebé importante ba dezenvolvimentu Timor-Leste.
Interasaun entre delegasaun Timor-Leste no ADB.Primeiru-Ministru Xanana Gusmão fó komprimentu ba membru ekipa ADB.
Aleinde área dezenvolvimentu nasionál, ADB mós fó apoiu ba prosesu adezaun Timor-Leste ba ASEAN, inklui preparasaun ba Timor-Leste atu sai nasaun organizadór Simeira ASEAN iha 2029.
Diskusaun bilaterál entre Governu Timor-Leste no delegasaun ADB iha Palásiu Governu.
Kooperasaun entre Governu Timor-Leste no ADB reflete kompromisu komún atu kontinua hametin infraestrutura, hadi’a asesu ba servisu báziku no promove kresimentu ekonómiku sustentável iha país.
Primeiru-Ministru Xanana Gusmão tara Tais tradisionál ba Artur Andrysiak nu’udar sinál apresiasaun.
Fonte: Média-GPM
BAD Reafirma Compromisso de Apoiar Timor-Leste no Setor das Infraestruturas
Díli, 28 de Setembro de 2026
O Banco Asiático de Desenvolvimento reafirmou o seu compromisso de continuar a apoiar Timor-Leste, com especial atenção às infraestruturas, aos serviços básicos e ao desenvolvimento do setor privado.
O Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão e o Diretor Nacional do BAD, Artur Andrysiak.
O compromisso foi reafirmado pelo Diretor Nacional do Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD), Artur Andrysiak, durante um encontro com o Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão, realizado na segunda-feira (28/09), no Palácio do Governo, em Díli.
“É uma grande honra encontrar-me com o Primeiro-Ministro de Timor-Leste. Conversámos sobre o apoio do Banco Asiático de Desenvolvimento a Timor-Leste. O BAD está empenhado em continuar a apoiar o país, com um enfoque particular nas infraestruturas e nos serviços básicos”, afirmou Artur Andrysiak.
Artur Andrysiak presta declarações à imprensa sobre o reforço do apoio a Timor-Leste.
Para além das infraestruturas, o BAD continua a apoiar o desenvolvimento do setor privado e a melhoria da prestação de serviços nas áreas da saúde e da educação, como parte do seu compromisso de contribuir para as prioridades do desenvolvimento nacional.
Encontro cordial entre o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão e o Diretor Nacional do BAD.
O BAD iniciou a sua missão em Timor-Leste em 2002. Desde então, a instituição financeira tem disponibilizado empréstimos, subvenções e assistência técnica para apoiar a implementação de programas considerados prioritários pelo Governo.
O encontro proporcionou igualmente uma oportunidade para aprofundar o diálogo sobre novas áreas de cooperação e sobre as formas de o BAD poder reforçar o seu apoio nos setores considerados estratégicos para o desenvolvimento de Timor-Leste.
Interação entre as delegações governamental e do BAD durante a reunião.O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão com membros da delegação do BAD.
O BAD apoia também o processo de adesão de Timor-Leste à ASEAN, incluindo os preparativos para que o país acolha a Cimeira da ASEAN em 2029.
Reunião formal entre a equipa governamental e a representação do BAD.
A cooperação entre o Governo de Timor-Leste e o BAD reflete um compromisso contínuo de fortalecer as infraestruturas, melhorar o acesso aos serviços básicos e promover um crescimento económico sustentável no país.
O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão coloca um Tais tradicional ao Diretor Nacional do BAD, Artur Andrysiak.
Fonte: Média-GPM
ADB Reaffirms Commitment to Supporting Timor-Leste’s Infrastructure Development
Dili, 28 September 2026
The Asian Development Bank has reaffirmed its commitment to supporting Timor-Leste, with continued focus on infrastructure, essential public services and private-sector development.
Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão and ADB Country Director Artur Andrysiak during bilateral talks.
The commitment was reiterated by Asian Development Bank (ADB) Country Director Artur Andrysiak during a courtesy meeting with Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão at the Government Palace in Dili on Monday (28 September).
“It is a great honour to meet with the Prime Minister of Timor-Leste. We discussed the Asian Development Bank’s support for Timor-Leste. The ADB remains committed to supporting the country, with a particular focus on infrastructure and essential services,” Artur Andrysiak said.
ADB Country Director Artur Andrysiak speaks to journalists regarding the bank’s partnership.
Beyond infrastructure, the ADB is also supporting private-sector development and the delivery of services in health and education, as part of its broader commitment to advancing Timor-Leste’s national development priorities.
Prime Minister Xanana Gusmão welcomes ADB Country Director Artur Andrysiak.
The ADB began its operations in Timor-Leste in 2002. Since then, the institution has provided loans, grants and technical assistance to support the implementation of government priority programmes.
The meeting also provided an opportunity for the ADB and the Government to discuss potential areas of cooperation and explore how the Bank could further strengthen its support in sectors considered important to Timor-Leste’s development.
Delegates from the Government of Timor-Leste and the ADB exchanging greetings.Prime Minister Xanana Gusmão greets ADB team delegates.
The ADB is also supporting Timor-Leste’s ASEAN accession process, including preparations for the country to host the ASEAN Summit in 2029.
General view of the bilateral meeting between Timor-Leste and ADB delegates.
The cooperation between the Government of Timor-Leste and the ADB reflects a continued commitment to strengthening infrastructure, expanding access to essential services and promoting sustainable economic growth across the country.
Prime Minister Xanana Gusmão presents a traditional Tais to ADB Country Director Artur Andrysiak.
