Filme “REZISTÉNSIA” Rekonta Istória Rezisténsia Timor-Leste 1975–1999
DÍLI, 28 SETEMBRU 2026 — Reprezentante Espesiál Sekretáriu-Jerál Nasaun Unidas (ONU) ba Konsulta Populár iha Timor-Leste no Xefe Misaun UNAMET iha 1999, Ian Martin, hamutuk ho ekipa produsaun filme, aprezenta ba Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão projetu dokumentáriu “REZISTÉNSIA ka RESISTANCE 1975–1999”, ne’ebé foka ba istória luta no rezisténsia povu Timor-Leste.
Aprezentasaun ne’e hala’o iha Palásiu Governu, Díli, Segunda-feira, 28 Setembru, ho prezensa realizadór Ian White, ne’ebé lidera ekipa produsaun filme.
Ian Martin hatudu nia kontente tanba bele fila fali mai Timor-Leste no iha oportunidade atu servisu hamutuk ho ekipa produsaun dokumentáriu ne’e.
“Ha’u kontente tanba bele mai fali Timor. Iha ne’e, ha’u hamutuk ho realizadór Ian White, ne’ebé daudaun prodús hela filme kona-ba istória rezisténsia Timor nian.”
Dokumentáriu ne’e prodús liuhosi kooperasaun entre ekipa produsaun, Gabinete Primeiru-Ministru (GPM), Arkivu no Museu Rezisténsia Timor-Leste (AMRT) no entidade relevante sira seluk.
Diretór Metresi Film Production, Ian White, hato’o apresiasaun ba Governu Timor-Leste, liuliu GPM no Gabinete Prezidente Repúblika, tanba apoiu no kooperasaun durante prosesu produsaun.
Filme ne’e iha objetivu atu dokumenta no aprezenta ba públiku akontesimentu istóriku importante sira iha Timor-Leste durante períodu 1974–1999, inklui luta rezisténsia povu Timor-Leste. Dokumentáriu ne’e mos buka kontribui ba jerasaun jovem atu komprende liután istória nasaun nian.
“REZISTÉNSIA ka RESISTANCE 1975–1999” sei halo estreia iha Platinum Cineplex, Díli, iha 29 Setembru 2026, ho prezensa Primeiru-Ministru Xanana Gusmão no konvidadu sira hosi instituisaun no entidade oioin.
Hafoin estreia, sei hala’o sesaun iha Museu da Resisténsia iha inísiu fulan Outubru. Filme ne’e sei mos lori ba sidade sira seluk iha Timor-Leste durante 2026 no 2027, molok aprezenta ba públiku internasionál.
Fonte: Média-GPM
DÍLI, 28 DE SETEMBRO DE 2026 — Ian Martin, antigo Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para a Consulta Popular em Timor-Leste e Chefe da Missão UNAMET em 1999, apresentou ao Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão o projeto do documentário “REZISTÉNSIA ou RESISTANCE 1975–1999”, dedicado à história da luta e da resistência do povo timorense.
A apresentação realizou-se esta segunda-feira, 28 de setembro, no Palácio do Governo, em Díli, com a presença do realizador Ian White, que lidera a equipa responsável pela produção do filme.
Ian Martin manifestou a sua satisfação por regressar a Timor-Leste e por voltar a colaborar com a equipa responsável pelo documentário.
“Estou contente por voltar a Timor. Estou aqui com o realizador Ian White, que está a produzir um filme sobre a história da resistência de Timor-Leste.”
O documentário está a ser produzido através da cooperação entre a equipa de produção, o Gabinete do Primeiro-Ministro (GPM), o Arquivo e Museu da Resistência Timorense (AMRT) e outras entidades relevantes.
Ian White, realizador da Metresi Film Production, agradeceu ao Governo de Timor-Leste, em particular ao GPM e ao Gabinete do Presidente da República, pelo apoio e pela cooperação prestados durante o processo de produção.
“Sinto-me muito satisfeito por assumir a responsabilidade de realizar um filme sobre a história da resistência de Timor-Leste, entre 1974 e 1999.”
O filme pretende documentar e apresentar ao público acontecimentos históricos relevantes de Timor-Leste durante o período de 1974 a 1999, incluindo a luta de resistência do povo timorense. A produção procura também contribuir para que as novas gerações conheçam e compreendam melhor a história do país.
“REZISTÉNSIA ou RESISTANCE 1975–1999” terá a sua estreia no Platinum Cineplex, em Díli, no dia 29 de setembro de 2026, com a presença do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão e de convidados de várias instituições e organizações.
Após a estreia, estão previstas sessões no Museu da Resistência, no início de outubro. O documentário será posteriormente apresentado noutras cidades de Timor-Leste durante 2026 e 2027, antes de chegar ao público internacional.
Fonte: Média-GPM
DILI, 28 SEPTEMBER 2026 — Ian Martin, former Special Representative of the United Nations Secretary-General for the Popular Consultation in Timor-Leste and Head of the UNAMET Mission in 1999, presented the documentary project “REZISTÉNSIA or RESISTANCE 1975–1999” to Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão. The film focuses on the history of Timor-Leste’s struggle and resistance.
The presentation took place at the Government Palace in Dili on Monday, 28 September, in the presence of filmmaker Ian White, who is leading the production team behind the documentary.
Martin expressed his pleasure at returning to Timor-Leste and having the opportunity to work with the team behind the documentary.
“I am pleased to be back in Timor-Leste. I am here with filmmaker Ian White, who is producing a film about the history of Timor-Leste’s resistance.”
The documentary is being produced through cooperation between the production team, the Office of the Prime Minister (GPM), the Timor-Leste Resistance Archive and Museum (AMRT), and other relevant institutions.
Ian White, Director of Metresi Film Production, expressed his appreciation to the Government of Timor-Leste, particularly the Office of the Prime Minister and the Office of the President of the Republic, for their support and cooperation throughout the production process.
“I am very pleased to take on the responsibility of making a film about the history of Timor-Leste’s resistance from 1974 to 1999.”
The documentary aims to document and present key historical events in Timor-Leste during the period from 1974 to 1999, including the resistance struggle of the Timorese people. It also seeks to help younger generations gain a deeper understanding of the country’s history.
“REZISTÉNSIA or RESISTANCE 1975–1999” will premiere at Platinum Cineplex in Dili on 29 September 2026, with Prime Minister Xanana Gusmão and invited guests from various institutions and organisations expected to attend.
Following the premiere, screenings will be held at the Resistance Museum in early October. The documentary will then travel to other cities across Timor-Leste during 2026 and 2027 before being presented to international audiences.
