xananabaemahotu.com

Komunidade & Dezenvolvimentu

Night Market Iha Matando: Agradese Dezenvolvimentu no Oportunidade Bá Komunidade

📍 Taibessi, Matando, Dili 🗓

DILI, 11 Outubru 2026 — Komunidade Taibessi, liuhosi komisaun organizadora Night Market iha Matando, hato’o agradesimentu ba IX Governu Konstitusionál, lideradu hosi Primeiru-Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmão, tanba kontinua lori dezenvolvimentu ba povu no komunidade, liuliu iha área Taibessi, sidade Dili no Timor-Leste tomak.

Komunidade Taibessi partisipa iha Night Market Matando
Komunidade Taibessi haksolok partisipa iha atividade Night Market iha Matando.

Komisaun organizadora, Agostinho, hateten katak atividade Night Market ne’ebé hala’o durante loron tolu no taka iha kalan ikus ne’e, sai hanesan forma ida atu hato’o apresiasaun no agradesimentu ba Governu.

“Ha’u agradese ba IX Governu Konstitusionál, ne’ebé lidera hosi Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão, tanba lori dezenvolvimentu ba fatin hotu-hotu. Dezenvolvimentu ne’e la’ós komunidade Taibessi de’it mak sente, maibé povu iha Dili no Timor-Leste tomak mós sente. Ami-nia apresiasaun ba komunidade, liuliu inan-aman sira iha Taibessi ne’ebé fó apoiu ba atividade ne’e,”

— Agostinho, Prezidente Komisaun Organizadora

PM Xanana interasaun ho labarik sira iha Night Market
Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão interage ho labarik no vendedór lokál sira iha Night Market.

Nia hatutan katak dezenvolvimentu atu harii no hadi’a sidade la’ós buat ida ne’ebé fásil ka akontese hanesan milagre, maibé presiza pasiénsia, kompromisu no vontade forte atu lori povu ba oin.

“Hanesan ita hotu haree, Taibessi agora sai naroman no moos liu. Enkontru hamutuk durante kalan tolu ne’e sai hanesan sinál ida hodi hato’o agradesimentu ba Governu, ne’ebé lori dezenvolvimentu to’o iha ita-nia komunidade,” nia afirma.

Komunidade fa'an produtu lokál
Vendas de hahán no produtu lokál iha Night Market Taibessi.
PM Xanana ho autoridade iha baze
PM Xanana hamutuk ho autoridade lokál no komunidade.
This content is blocked because it would connect to Facebook Embeds.
Vídeo: Akompaña momentu husi atividade Night Market no enkontru komunidade Taibessi iha Matando.

Iha okaziaun hanesan, PM Xanana hato’o agradesimentu ba inisiativa komunidade Taibessi, liuliu komisaun organizadora no ema hotu ne’ebé kontribui hodi hala’o atividade Night Market ne’e. Xefe Governu dehan katak maski komunidade enfrenta dezafiu oioin, inisiativa atu halibur ema hotu, inklui ferik-katuas no labarik sira, hanesan hahalok pozitivu ida ne’ebé merese apresiasaun hodi hametin domin, dame no unidade iha baze.

PM Xanana mós apresia planu komisaun organizadora atu kontinua organiza atividade hanesan ne’e kada fulan tolu ka fulan neen, hodi kria oportunidade ba komunidade hasoru malu no promove dame iha bairru.

“Responsabilidade Governu nian mak hala’o dezenvolvimentu ba nasaun no povu. Tanba ne’e, ha’u hato’o apresiasaun ba apoiu hotu-hotu ne’ebé komunidade Taibessi fó ba Governu durante prosesu dezenvolvimentu iha Timor-Leste,”

— Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão

Intercambiu kultural iha stage
Líder nasional simu apresiasaun
Suporta kultura lokál

Prezidente Repúblika, José Ramos-Horta, mós hato’o kontentamentu tanba hetan konvite hosi komunidade Taibessi atu partisipa iha atividade Night Market ne’e. Xefe Estadu konsidera katak populasaun presiza atividade animasaun ne’ebé bele hametin interasaun ba malu, hametin dame no unidade, no prevene konflitu. Prezidente Repúblika mós konkorda ho inisiativa hodi hato’o agradesimentu ba IX Governu Konstitusionál tanba kontinua fó atensaun ba dezenvolvimentu iha sidade Dili no nasionál.

Líder nasional iha panggung Night Market
Prezidente Repúblika José Ramos-Horta no PM Xanana Gusmão hamutuk iha eventu.
Piornaba artista lokál iha stage
Apresiasaun ba animasaun artista no labarik sira iha panggung.

Atividade Night Market iha Matando ne’e rasik hala’o durante loron tolu ho partisipasaun artistiku, animasaun, fa’an hahán no produtu lokál hodi hametin movimentu ekonómiku vendedór lokál sira-nian. Atividade ne’e mós inklui programa fahe bisikleta ba labarik sira ho apoiu hosi emprezáriu balun, ho tema ofisiál: “Agradesimentu ba Dezenvolvimentu, Oportunidade ba Komunidade”. Serimónia taka ne’e partisipa mós hosi Sekretáriu Estadu Arte no Kultura, Jorge Soares Cristóvão, no autoridade lokál sira.

Comunidade & Desenvolvimento

Night Market em Matando: Agradecimento pelo Desenvolvimento e Oportunidades para a Comunidade

📍 Taibessi, Matando, Díli 🗓️

DÍLI, 11 de outubro de 2026 — A comunidade de Taibessi, através da comissão organizadora do Night Market em Matando, expressou o seu profundo agradecimento ao IX Governo Constitucional, liderado pelo Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão, pelos contínuos esforços de desenvolvimento em prol da comunidade de Taibessi, da cidade de Díli e de todo o Timor-Leste.

Comunidade de Taibessi no Night Market em Matando
A comunidade de Taibessi participa com entusiasmo nas atividades do Night Market em Matando.

O presidente da comissão organizadora, Agostinho, afirmou que o evento do Night Market, realizado ao longo de três dias e encerrado na última noite, serviu como forma de demonstrar apreço e gratidão institucional ao Executivo.

“Agradeço ao IX Governo Constitucional, liderado pelo Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão, por levar o desenvolvimento a toda a parte. Este desenvolvimento não é sentido apenas pela comunidade de Taibessi, mas também pelo povo de Díli e de todo o Timor-Leste,”

— Agostinho, Presidente da Comissão Organizadora

PM Xanana interage com crianças no Night Market
O Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão interage com as crianças e feirantes locais no Night Market.

O responsável acrescentou que construir e reabilitar a cidade não é uma tarefa fácil nem acontece por milagre, exigindo paciência, compromisso e forte vontade política para impulsionar o país.

Comunidade vende produtos locais
Venda de alimentos e produtos locais no Night Market de Taibessi.
PM Xanana com autoridades locais
O PM Xanana junto de autoridades locais e da comunidade.
This content is blocked because it would connect to Facebook Embeds.
Vídeo: Acompanhe os momentos do Night Market e o encontro comunitário em Taibessi, Matando.

Por sua vez, o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão agradeceu a iniciativa da comunidade de Taibessi e enalteceu o esforço coletivo na organização do evento. O Chefe do Governo sublinhou que reunir a população local, incluindo os mais velhos e as crianças, fortalece a coesão social, o afeto e a união comunitária. O PM Xanana apoiou igualmente a continuidade da iniciativa de forma trimestral ou semestral para promover o diálogo e a paz nos bairros.

“A responsabilidade do Governo consiste em concretizar o desenvolvimento para a nação e para o povo. Por isso, manifesto o meu apreço por todo o apoio que a comunidade de Taibessi tem demonstrado ao longo do processo de desenvolvimento,”

— Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão

Intercâmbio cultural no palco
Líderes nacionais recebem agradecimentos
Apoio à cultura local

Também o Presidente da República, José Ramos-Horta, manifestou grande satisfação pelo convite recebido, destacando que a população necessita de atividades dinâmicas que reforcem a interação social, promovam a paz e previnam conflitos. O Chefe de Estado corroborou o reconhecimento ao IX Governo pelas melhorias urbanas em curso na capital.

Líderes nacionais no palco do Night Market
O Presidente da República José Ramos-Horta e o PM Xanana Gusmão reunidos no evento.
Atuação artística no palco
Apresentação artística dinamizada por crianças e jovens locais.

O evento contou com animação artística, comercialização de produtos locais impulsionando a economia dos vendedores da zona, e a entrega simbólica de bicicletas a crianças locais com o apoio de empresários. O lema oficial da iniciativa foi: “Agradecimento pelo Desenvolvimento, Oportunidade para a Comunidade”, contando na cerimónia de encerramento com a presença do Secretário de Estado da Arte e Cultura, Jorge Soares Cristóvão, e de autoridades locais.

Community & Development

Matando Night Market: Expressing Gratitude for Development and Opportunities

📍 Taibessi, Matando, Dili 🗓️

DILI, October 11, 2026 — The Taibessi community, through the Matando Night Market organizing committee, has conveyed its profound gratitude to the IX Constitutional Government, led by Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão, for its continuous dedication to advancing development across Taibessi, Dili city, and the entirety of Timor-Leste.

Taibessi community participating in the Matando Night Market
The Taibessi community enthusiastically participates in the Night Market activities in Matando.

Organizing committee president Agostinho noted that the three-day Night Market event, concluding on its final evening, served as a meaningful expression of appreciation and institutional thanks toward the Government.

“I thank the IX Constitutional Government, led by Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão, for bringing development everywhere. This development is felt not only by the Taibessi community but by the people of Dili and all of Timor-Leste,”

— Agostinho, Organizing Committee President

PM Xanana interacting with children at the Night Market
Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão interacts with local children and vendors at the Night Market.

He added that rebuilding and upgrading urban infrastructure is neither simple nor accidental, requiring patience, commitment, and strong political will to drive the nation forward.

Community selling local products
Local food stalls and merchandise featured at the Taibessi Night Market.
PM Xanana with local authorities
PM Xanana alongside local authorities and community members.
This content is blocked because it would connect to Facebook Embeds.
Video: Watch highlights from the Taibessi community Night Market event and gathering in Matando.

Prime Minister Xanana Gusmão praised the community initiative and thanked all contributors, emphasizing that gathering residents, elders, and children fosters community love, harmony, and unity. The Prime Minister endorsed the committee’s vision to host similar gatherings every three to six months to sustain local community bonds.

“The Government’s responsibility is to deliver development for the nation and its people. Therefore, I express my appreciation for all the support shown by the Taibessi community throughout Timor-Leste’s development process,”

— Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão

Cultural exchange on stage
National leaders receiving recognition
Supporting local culture

President José Ramos-Horta also expressed delight at attending the event upon the community’s invitation, noting that citizens thrive on vibrant activities that encourage interaction, preserve peace, and deter conflict. The President echoed appreciation for the IX Constitutional Government’s ongoing infrastructure improvements in Dili.

National leaders on the Night Market stage
President José Ramos-Horta and Prime Minister Xanana Gusmão together at the event.
Performances on stage
Children and youth performing on stage during the cultural program.

The event featured cultural performances, local food stalls boosting grassroots economic activity, and a bicycle distribution initiative for local children supported by private entrepreneurs. Operating under the official theme “Gratitude for Development, Opportunity for the Community”, the closing ceremony was attended by State Secretary for Art and Culture Jorge Soares Cristóvão and local authorities.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Views: 8
Scroll to Top