Asinatura akordu rua ne’e hala’o durante serimónia abertura Fórum Emprezariál Timor-Leste–Austrália no Jantar Gala Invest Timor-Leste 2026, iha Salaun Multiuso GMN, Bebora, Dili, iha kuarta-feira, 28 Outubru 2026, ho prezensa Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão.
Akordu entre TL-ABC no Kámara Komérsiu no Indústria Territóriu Norte Austrália nia objetivu mak atu hametin kooperasaun prátika iha komunidade emprezariál nia le’et entre Territóriu Norte Austrália no Timor-Leste. Kooperasaun ne’e sei inklui estabelesimentu pontu kontaktu ba membru sira iha Darwin no Dili, atu fasilita no apoia sira-nia atividade negósiu ho di’ak liu tan.
A assinatura de ambos os acordos decorreu durante a cerimónia de abertura do Fórum Empresarial Timor-Leste–Austrália e do Jantar de Gala Invest Timor-Leste 2026, realizado no Salão Multiusos GMN, em Bebora, Díli, na quarta-feira, 28 de outubro de 2026, com a ilustre presença do Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão.
O acordo estabelecido entre o TL-ABC e a Câmara de Comércio e Indústria do Território do Norte da Austrália tem como principal objetivo consolidar a cooperação prática entre as comunidades empresariais de ambas as regiões. Esta parceria inclui a criação de pontos de contacto para os membros em Darwin e Díli, visando facilitar e apoiar ativamente as respetivas atividades comerciais.
The signing ceremony for both agreements took place during the opening of the Timor-Leste–Australia Business Forum and the Invest Timor-Leste 2026 Gala Dinner at the GMN Multipurpose Hall, Bebora, Dili, on Wednesday, October 28, 2026, with the presence of Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão.
The agreement between TL-ABC and the Northern Territory Chamber of Commerce and Industry aims to foster practical cooperation between the business communities of the Northern Territory and Timor-Leste. This cooperation includes establishing designated contact points for members in both Darwin and Dili to seamlessly facilitate and support their business operations.
Penandatanganan kedua kesepakatan tersebut berlangsung dalam rangkaian acara pembukaan Forum Bisnis Timor-Leste–Australia dan Jamuan Makan Malam Gala Invest Timor-Leste 2026, bertempat di Aula Serbaguna GMN, Bebora, Dili, pada Rabu, 28 Oktober 2026, dengan dihadiri oleh Perdana Menteri Kay Rala Xanana Gusmão.
Kesepakatan antara TL-ABC dan Kamar Dagang dan Industri Northern Territory bertujuan untuk memperkuat kerja sama praktis di antara komunitas bisnis di Northern Territory dan Timor-Leste. Kerja sama ini mencakup pembentukan titik kontak bagi para anggota di Darwin dan Dili guna memfasilitasi serta mendukung kegiatan usaha mereka secara optimal.